Artículo de A Herzen en el Kolokol

 

Artículo de A. Herzen en el Kolokol (La Campana). Londres, 1853

VENTURI, F., 1975,225.

 

Creemos aún en vosotros -decía a los nobles-, en el pasado habéis dado prendas, y nuestro corazón no lo ha olvidado [aludía a los decembristas]. Por eso no nos dirigimos aún directamente a nuestros infortunados hermanos para hacer con ellos recuento de las fuerzas -que ellos no conocen-, para mostrarles los medios -que no adivinan-, para explicarles vuestra debilidad -que no sospechan-, para decirles: vamos, hermanos, es hora de coger las hachas. Ya no es momento de seguir en servidumbre, no es momento de corvées y de servidumbre doméstica, batámosnos por la sagrada libertad. Los señores se han satisfecho ya bastante con nosotros, han tenido ya un número suficiente de nuestras hijas, han roto bastantes bastones en la espalda de los viejos. ¡Ea, hijos, paja, paja a la casa del señor, que se caliente por última vez!

[ … ]

La palabra socialismo no es conocida por nuestro pueblo, pero su significado está próximo al alma del hombre ruso que viva su vida en la obshina rural y en el artel obrero. En el socialismo Rusia se une a la revolución. Tales inundaciones oceánicas no se pueden detener con medidas aduaneras y latigazos … Echaos a un lado si no queréis ahogaros, o nadad con la corriente.